Assalamualaikum ,
aneeoyong haseyo, konichima minna sennn~~~~
duduk rumah ni tak buat apa, jadi marathon drama pon bermula.
Sejak balik Jepon ni, terasa nak belajar bahasa Jepon, korea, Arab,Tagalog,semualahh.
Jadi why not belajar dari drama bukan?
Disclamer: post ni bukan lah bertujuan untuk menyatakan mana yang paling terbaik. Hanya menyuluh perbezaan yang ada (dari pandangan peribadi). So lets start it!
( i will tell you which one that i like the most laterrr )
1. Pengajaran cerita ( lesson ) ( teknik penceritaan)
Bab ni aku rasa drama Japan lagi menyerlah dari segi memberikan pengajaran dari drama korea. Selalunya, drama korea ialah sebuah jalan cerita yang memerlukan penafsiran sendiri. Kalau cerita Japan, kadang2 pengajaran tu dinyatakan( by the dialog) oleh watak dibantu dengan jalan cerita.
its like
Korea lebih tersirat,and Japan are more expilit in expressing pengajaran hidup dalam drama mereka.
( again, it is based from personal view ok)
Benda ini tengok jenis drama sebenarnya.
2. Lawak ( sense of humor)
aku rasa antara dua ni, kalau aku nak cerita yang klakar, i will go for japanese punya drama. Both drama comedy Jepun and Korea lawak tapi aku lagi suka ( and cepat pick up ) lawak Japan rather than Korea. Yet, benda subjektif la sebab aku pon ada standard lawak aku yang seems to be fitted with Japanese punya drama. Kadang2, Japenese punya lawak is excessive that i really really like it a Lot.
Drama Jepun kalau lawak, lawak giler. Anime dia pon klalorrr ( plus sexy or lucah sikit kadang)
3. Bahasa
sebab aku ni tak le reti Korea and Japanese , so aku depends alot kat subtitle. Kalau anime, bahasa dia casual la ( kasar sikit) so like bahasa dia lain . Bila cakap pasal bahasa ini, macam cakap pasal budaya sebenarnya. Tak dinafikan orang Jepun memang berbudi bahasa( lebih sikit je) . Korea pun.
Contohnya, ada satu scene dalam wallflower. Bapak sorang lelaki ni marah kat kawan laki ni. Laki yang kene marah ni , walaupon si bapak tu hina dia, tapi dia balas kasar namun masih berbudi bahasa dengan si ayah yg memarahi dia. it shows that manner are so important to Japanese people.
p/s: ive been learning Japanese lately. satu ayat tu boleh dinyatakan dalam different ways depending to whom are you talking with, same goes to korea.
compare to Korea, bahasa dia memang selalunya casual( a bit kasar sometimes) but they are talking to close friend and family. Tapi dengan cara percakapan dengan family, nampaklah sikit, orang korea lagi joyah dari orang jepun ahhaha
4. Love
a) definisi cinta
aku rasa i like japanese definition of love more than korea. Perkataan Aishiteru jarang digunakan oleh orang Jepun. mereka lagi guna perkataan suka dari cinta ( ai). Sebab cinta ni ranking dia high. but when they say they like, its enough.
Kalau Korea, its almost the same. Usually dalam drama, confession you love someone will be the end of the story. Thats the closure. Yang aku perasaan persamaan antara dua ni ialah
Orang perempuan Jepun and Korea, they loveeeeeeee when their men say the word "i love you" tu. They have the neeeeedd to hear the magic phrase. Namun lelaki Japanese and Korea are less words. Asian men areeee more man of action. Their action are the phrases. Benda ni obvious while watching Japanese.
Selalunya konflik drama both two countries ni sebab lelaki less words je and perempuannya sangat nak dengar word "i love you" or too dumb to realise that the guy suka dia. You can see the pattern.
I am not saying less word or wanted to hear the magic word are bad and unecessarily but somehow i believe if you really really in love, your heart can speaks louder than your mouth and your eyes and your body can just read your loved one. Tapi kalau macam tu tak ada jalan cerita pulak. Xdela drama kan hehe.
b) way of confession
i think Japnese people dont really express their love by words. Maybe by their action mainly. Korean people do express ( by words) a lot more ( i think) than Japanese.
But anyhow, i am not judging. For me , love could be in the air. whether it is in the form of action or word or anything, just be yourself and express it in your own ways.
5. Makeup
i love both. i like their makeup. Kawaiii!!
But well korean people makeup lebih tebal but i like it hahah
6. Jalan cerita
Kadang aku tak suka tengok korea ni sebab jalan cerita dia sangat lenghty and slow. SLOWWW...
Japanese kadang slow jugak but not that sloww but most of the times, ok je.
kalau cerita cinta- cinta korea lagi cute/romantik, cinta japan lagi bermakna erti cintanya hahha
kalau cerita lawak- lawak Japan lagi best
Kalau ikut common sense, Japanese kadg cerita dia xlogik sangat, tapi tak logik tu la yg besttt haahha
7. Angle scene
Bila tengok drama korea aku fokus betul tengok jalan ceritanya, tapi kalau aku tengok drama jepun, aku selalu perasan how the scene being shoot. seriously. Atas bangunan ( mesti guna helicoptor). Scene pusing2. Scene bergegar . its quite nice. Lagi tambah effect tengok drama.
8. Common scene
Well, scene makan banyak kat both drama selalunya. Scene berlari mencari orang SELALU GILER dalam drama japan. Lari je kerja. aku tengok pon penat. Scene orang angkat telefon pon banyak jugak dalam dua dua ni. Scene sex jarangla compared to western. Kissing adalah. (sebab kissing pon hugeeee thing bagi dieorg ).
entahlah tapi aku lagi perasan kecantikan nature Japan dari Korea. Pokok sakuranya, mountnya, bunga2 nya dari aku perasan nature dalam drama korea, erm.
Selalunya classical main lokasi drama ialah high school la. kalau korea selalunya kat company. Rumah tu biasala.
9. Pelakon
Well. Aku suka giloooooooooo pelakon korea and japan . i like both. they are in my league. hahaha
but if i have to choose one thaat i like the most, i pick a japanese actor haha.
kalau actor perempuan ,aku rasa actress Korea lagi lawa (again it is subjectif). kindda like their make up.
10. Fesyen
i like hambuk and kimono. both traditional dresses sangaaaaatt lawaa.
kalau current dresses kalau lelaki aku lebih suka japan ( they are more simple, and i like simple ) dresses korean guys are a little bit complex.
kalau perempuan, i have to say korean. Kalau perempuan korean a bit more complex which i like. perempuan japan for me kadang is too simple hahaha ngeks.
11.Lagu theme
Sad story: Korea
Motivating/arising song: Japanese
12. Common words
a) Japan
sumimasen ( excuse me/im sorry)
gomene( im sorry)
matte kudasai, matte ne ( matte=wait)
ohayo ( gozaimas) ( selamat pagi)
gambatte( ne) ( selamat berusaha)
nandeska ( apa ni)
kore wa ( ini ialah)
watashi ( saya )
domo ( tapi)
eiye( no) hait! ( yes)
ano
sorewa
daibochou( are you okay)
bageero, baka(stupid)
b) korea
molla ( xtahu) na ( saya) na molla ( saya tak tahu)
arassooooo
gwenchanayo, genchanayo ( are you okay)
michchossuh!!( are you crazy!!)
weeeeeeeee!!
wegure ( stop it)
anneoyonghaseyo ( greeting)
anieyo( no) ne ( yes)
jinja(really)
ottokae(what to do )
and etc
Jadi tue jelah.
Aku sebenarnya lagi suka tengok drama Japenese dari Korea sebab korea ni complex sangat kadang (bagi aku). Aku suka benda yang light je. Tapi aku lagi cepat pick up ( belajar) bahase korea bila tengok drama dia so layan la jugak .
Comparison ni sangat general. Every drama in every countries ada kelebihan and keunikannya. So dont generalize it based on my point.
Jadi setkat itu jelah.
so, janneeeeeeee!!!
Peminat drama Japan and Korea,
Adila
aneeoyong haseyo, konichima minna sennn~~~~
duduk rumah ni tak buat apa, jadi marathon drama pon bermula.
Sejak balik Jepon ni, terasa nak belajar bahasa Jepon, korea, Arab,Tagalog,semualahh.
Jadi why not belajar dari drama bukan?
Disclamer: post ni bukan lah bertujuan untuk menyatakan mana yang paling terbaik. Hanya menyuluh perbezaan yang ada (dari pandangan peribadi). So lets start it!
( i will tell you which one that i like the most laterrr )
1. Pengajaran cerita ( lesson ) ( teknik penceritaan)
Bab ni aku rasa drama Japan lagi menyerlah dari segi memberikan pengajaran dari drama korea. Selalunya, drama korea ialah sebuah jalan cerita yang memerlukan penafsiran sendiri. Kalau cerita Japan, kadang2 pengajaran tu dinyatakan( by the dialog) oleh watak dibantu dengan jalan cerita.
its like
Korea lebih tersirat,and Japan are more expilit in expressing pengajaran hidup dalam drama mereka.
( again, it is based from personal view ok)
Benda ini tengok jenis drama sebenarnya.
2. Lawak ( sense of humor)
aku rasa antara dua ni, kalau aku nak cerita yang klakar, i will go for japanese punya drama. Both drama comedy Jepun and Korea lawak tapi aku lagi suka ( and cepat pick up ) lawak Japan rather than Korea. Yet, benda subjektif la sebab aku pon ada standard lawak aku yang seems to be fitted with Japanese punya drama. Kadang2, Japenese punya lawak is excessive that i really really like it a Lot.
Drama Jepun kalau lawak, lawak giler. Anime dia pon klalorrr ( plus sexy or lucah sikit kadang)
3. Bahasa
sebab aku ni tak le reti Korea and Japanese , so aku depends alot kat subtitle. Kalau anime, bahasa dia casual la ( kasar sikit) so like bahasa dia lain . Bila cakap pasal bahasa ini, macam cakap pasal budaya sebenarnya. Tak dinafikan orang Jepun memang berbudi bahasa( lebih sikit je) . Korea pun.
Contohnya, ada satu scene dalam wallflower. Bapak sorang lelaki ni marah kat kawan laki ni. Laki yang kene marah ni , walaupon si bapak tu hina dia, tapi dia balas kasar namun masih berbudi bahasa dengan si ayah yg memarahi dia. it shows that manner are so important to Japanese people.
p/s: ive been learning Japanese lately. satu ayat tu boleh dinyatakan dalam different ways depending to whom are you talking with, same goes to korea.
compare to Korea, bahasa dia memang selalunya casual( a bit kasar sometimes) but they are talking to close friend and family. Tapi dengan cara percakapan dengan family, nampaklah sikit, orang korea lagi joyah dari orang jepun ahhaha
4. Love
a) definisi cinta
aku rasa i like japanese definition of love more than korea. Perkataan Aishiteru jarang digunakan oleh orang Jepun. mereka lagi guna perkataan suka dari cinta ( ai). Sebab cinta ni ranking dia high. but when they say they like, its enough.
Kalau Korea, its almost the same. Usually dalam drama, confession you love someone will be the end of the story. Thats the closure. Yang aku perasaan persamaan antara dua ni ialah
Orang perempuan Jepun and Korea, they loveeeeeeee when their men say the word "i love you" tu. They have the neeeeedd to hear the magic phrase. Namun lelaki Japanese and Korea are less words. Asian men areeee more man of action. Their action are the phrases. Benda ni obvious while watching Japanese.
Selalunya konflik drama both two countries ni sebab lelaki less words je and perempuannya sangat nak dengar word "i love you" or too dumb to realise that the guy suka dia. You can see the pattern.
I am not saying less word or wanted to hear the magic word are bad and unecessarily but somehow i believe if you really really in love, your heart can speaks louder than your mouth and your eyes and your body can just read your loved one. Tapi kalau macam tu tak ada jalan cerita pulak. Xdela drama kan hehe.
b) way of confession
i think Japnese people dont really express their love by words. Maybe by their action mainly. Korean people do express ( by words) a lot more ( i think) than Japanese.
But anyhow, i am not judging. For me , love could be in the air. whether it is in the form of action or word or anything, just be yourself and express it in your own ways.
5. Makeup
i love both. i like their makeup. Kawaiii!!
But well korean people makeup lebih tebal but i like it hahah
6. Jalan cerita
Kadang aku tak suka tengok korea ni sebab jalan cerita dia sangat lenghty and slow. SLOWWW...
Japanese kadang slow jugak but not that sloww but most of the times, ok je.
kalau cerita cinta- cinta korea lagi cute/romantik, cinta japan lagi bermakna erti cintanya hahha
kalau cerita lawak- lawak Japan lagi best
Kalau ikut common sense, Japanese kadg cerita dia xlogik sangat, tapi tak logik tu la yg besttt haahha
7. Angle scene
Bila tengok drama korea aku fokus betul tengok jalan ceritanya, tapi kalau aku tengok drama jepun, aku selalu perasan how the scene being shoot. seriously. Atas bangunan ( mesti guna helicoptor). Scene pusing2. Scene bergegar . its quite nice. Lagi tambah effect tengok drama.
8. Common scene
Well, scene makan banyak kat both drama selalunya. Scene berlari mencari orang SELALU GILER dalam drama japan. Lari je kerja. aku tengok pon penat. Scene orang angkat telefon pon banyak jugak dalam dua dua ni. Scene sex jarangla compared to western. Kissing adalah. (sebab kissing pon hugeeee thing bagi dieorg ).
entahlah tapi aku lagi perasan kecantikan nature Japan dari Korea. Pokok sakuranya, mountnya, bunga2 nya dari aku perasan nature dalam drama korea, erm.
Selalunya classical main lokasi drama ialah high school la. kalau korea selalunya kat company. Rumah tu biasala.
9. Pelakon
Well. Aku suka giloooooooooo pelakon korea and japan . i like both. they are in my league. hahaha
but if i have to choose one thaat i like the most, i pick a japanese actor haha.
kalau actor perempuan ,aku rasa actress Korea lagi lawa (again it is subjectif). kindda like their make up.
10. Fesyen
i like hambuk and kimono. both traditional dresses sangaaaaatt lawaa.
kalau current dresses kalau lelaki aku lebih suka japan ( they are more simple, and i like simple ) dresses korean guys are a little bit complex.
kalau perempuan, i have to say korean. Kalau perempuan korean a bit more complex which i like. perempuan japan for me kadang is too simple hahaha ngeks.
11.Lagu theme
Sad story: Korea
Motivating/arising song: Japanese
12. Common words
a) Japan
sumimasen ( excuse me/im sorry)
gomene( im sorry)
matte kudasai, matte ne ( matte=wait)
ohayo ( gozaimas) ( selamat pagi)
gambatte( ne) ( selamat berusaha)
nandeska ( apa ni)
kore wa ( ini ialah)
watashi ( saya )
domo ( tapi)
eiye( no) hait! ( yes)
ano
sorewa
daibochou( are you okay)
bageero, baka(stupid)
b) korea
molla ( xtahu) na ( saya) na molla ( saya tak tahu)
arassooooo
gwenchanayo, genchanayo ( are you okay)
michchossuh!!( are you crazy!!)
weeeeeeeee!!
wegure ( stop it)
anneoyonghaseyo ( greeting)
anieyo( no) ne ( yes)
jinja(really)
ottokae(what to do )
and etc
Jadi tue jelah.
Aku sebenarnya lagi suka tengok drama Japenese dari Korea sebab korea ni complex sangat kadang (bagi aku). Aku suka benda yang light je. Tapi aku lagi cepat pick up ( belajar) bahase korea bila tengok drama dia so layan la jugak .
Comparison ni sangat general. Every drama in every countries ada kelebihan and keunikannya. So dont generalize it based on my point.
Jadi setkat itu jelah.
so, janneeeeeeee!!!
Peminat drama Japan and Korea,
Adila
